12 questions your Portuguese tutor will ask about your job
At B1, “sou engenheiro” is no longer enough. Your tutor will ask what your days look like, what you like and don’t, and what you’d do differently, to get you using há + time, costumar and se eu tivesse. Here are the questions, with answers that sound natural in Brazil.
Fill in the blank
três anos que trabalho nesta empresa.
The questions, with model answers
Read each question, answer it out loud, then compare with the model answer. Change the details so it’s true for you.
O que você faz da vida?
What do you do for a living?
Also asked: Com o que você trabalha? · Qual é a sua profissão?
Model answerSou engenheira de software. Trabalho em uma empresa de logística.
I’m a software engineer. I work for a logistics company.
Em que consiste o seu trabalho?
What does your job involve?
Also asked: O que você faz no dia a dia?
Model answerBasicamente, desenvolvo aplicativos e coordeno uma equipe pequena.
Basically, I build apps and coordinate a small team.
Como é um dia normal no seu trabalho?
What’s a typical day at work like?
Also asked: Como é a sua rotina?
Model answerCostumo começar às nove, leio os e-mails e depois tenho várias reuniões.
I usually start at nine, read my emails, and then I have several meetings.
Há quanto tempo você trabalha nessa empresa?
How long have you been working at your company?
Also asked: Faz quanto tempo que você está lá?
Model answerFaz três anos que trabalho lá. Antes, trabalhei em um banco.
I’ve been working there for three years. Before that, I worked at a bank.
Do que você mais gosta no seu trabalho?
What do you like most about your job?
Model answerAcho que o melhor é a equipe: aprendo muito com os meus colegas.
I think the best part is the team: I learn a lot from my coworkers.
E do que você menos gosta?
And what do you like least?
Model answerO pior são as reuniões longas. Às vezes, perco a tarde inteira.
The worst part is the long meetings. Sometimes I lose a whole afternoon.
Você trabalha em casa ou no escritório?
Do you work from home or at the office?
Model answerFaço home office dois dias por semana e vou ao escritório nos outros três.
I work from home two days a week and go to the office the other three.
Você se dá bem com os seus colegas?
Do you get along with your coworkers?
Model answerEu me dou muito bem com eles; às vezes, almoçamos juntos.
I get along really well with them; sometimes we have lunch together.
Por que você escolheu essa profissão?
Why did you choose this profession?
Model answerPorque sempre me interessei por tecnologia.
Because I’ve always been interested in technology.
Você usa o português no trabalho?
Do you use Portuguese at work?
Model answerUso, sim. Temos clientes em São Paulo, e eu gostaria de falar com eles sem intérprete.
Yes, I do. We have clients in São Paulo, and I’d like to talk to them without an interpreter.
O que você faria se não trabalhasse nessa área?
What would you do if you didn’t work in this field?
Model answerSe eu não trabalhasse com tecnologia, seria professora de ioga.
If I didn’t work in tech, I’d be a yoga teacher.
Onde você se vê daqui a cinco anos?
Where do you see yourself in five years?
Model answerPretendo liderar uma equipe maior, talvez em outro país.
I plan to lead a bigger team, maybe in another country.
Words you’ll need
The vocabulary that comes up again and again with this topic, each in a real sentence.
a empresa the company
É uma empresa familiar.
It’s a family business.
o cargo the position, the role
Recebi uma proposta para um cargo novo.
I got an offer for a new position.
o colega de trabalho coworker
Meus colegas de trabalho são muito simpáticos.
My coworkers are very friendly.
a reunião meeting
Tenho uma reunião às três.
I have a meeting at three.
fazer home office to work from home (Portugal: estar em teletrabalho)
Faço home office às sextas.
I work from home on Fridays.
costumar + infinitive to usually do
Costumo almoçar perto do escritório.
I usually have lunch near the office.
o chefe, a chefe the boss
Minha chefe é muito exigente.
My boss is very demanding.
pretender to plan, to intend (not “to pretend”)
Pretendo pedir um aumento este ano.
I plan to ask for a raise this year.
Mistakes English speakers make
Tutors hear these every week. Fix them now and you’ll stop repeating them in every lesson.
Not
Trabalho aqui por três anos.But Trabalho aqui há três anos.
For a duration that’s still going on, use há with the present, or faz… que: faz três anos que trabalho aqui.
Not
Se eu teria mais tempo, estudaria mais.But Se eu tivesse mais tempo, estudaria mais.
After se, an imaginary situation takes the imperfect subjunctive, never the conditional.
Not
Atualmente, a reunião foi ótima.But Na verdade, a reunião foi ótima.
If you mean “actually,” say na verdade. Atualmente means “currently.”
Not
Eu realizei que o projeto estava atrasado.But Eu percebi que o projeto estava atrasado.
Realizar means to carry out (realizar um projeto). To realize something is perceber.
Not
Eu apliquei para uma vaga em outra empresa.But Eu me candidatei a uma vaga em outra empresa.
For a job, say candidatar-se a uma vaga. Aplicar is for applying a rule or a cream, or for investing money.
Get ready in 10 minutes
The night before your lesson, or on your way to it.
Describe your typical day in five sentences with costumar: costumo começar…, costumo almoçar…
Prepare one sentence with faz or há (faz três anos que trabalho aqui) and one with se + subjunctive (se eu pudesse, …). Your tutor will be listening for them.
Brazilian offices borrow plenty of English: home office, feedback, call. Ask your tutor which words people in your field really use, so you don’t translate what nobody translates.
Get the questions from your own lessons.
Every lesson is different. Snap your notes, and Lessonstick builds 5 minutes of practice a day from your tutor’s corrections, then preps you for the next lesson with the questions you’re likely to get.
7 days free with the yearly plan. Works with any tutor: Preply, italki, Zoom or in person.