12 questions que ton prof d’anglais va te poser sur ton week-end
Le cours du lundi commence souvent par ton week-end. C’est la question idéale pour pratiquer le prétérit, et celle où presque tous les francophones disent « I have seen a film yesterday ». Voici ce que ton prof va te demander, et comment répondre sans bloquer.
Complète la phrase
Last Saturday, I to the cinema with my sister.
Les questions, avec des réponses modèles
Lis chaque question, réponds à voix haute, puis compare avec la réponse modèle. Change les détails pour qu’elle te ressemble.
How was your weekend?
C’était comment, ton week-end ?
Aussi : Did you have a good weekend?
Réponse modèleReally good, thanks! It was quiet: I didn’t go out much.
Très bien, merci ! C’était calme : je ne suis pas beaucoup sorti.
What did you do at the weekend?
Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
Aussi : What did you get up to at the weekend?
Réponse modèleOn Saturday I went to the market, and on Sunday I watched a film at home.
Samedi, je suis allé au marché, et dimanche, j’ai regardé un film à la maison.
Did you go out on Friday night?
Tu es sorti vendredi soir ?
Réponse modèleYes, I went out for dinner with some friends.
Oui, je suis sorti dîner avec des amis.
Who were you with?
Tu étais avec qui ?
Réponse modèleI was with two colleagues, Paul and Léa.
J’étais avec deux collègues, Paul et Léa.
Where did you go?
Tu es allé où ?
Réponse modèleWe went to a small Italian restaurant near my flat.
On est allés dans un petit restaurant italien près de chez moi.
What did you eat?
Qu’est-ce que tu as mangé ?
Réponse modèleI had a pizza and, for dessert, a tiramisu. I ate too much!
J’ai pris une pizza et, en dessert, un tiramisu. J’ai trop mangé !
Did you do any sport?
Tu as fait du sport ?
Aussi : Did you do any exercise?
Réponse modèleYes, I played tennis with my brother on Saturday afternoon.
Oui, j’ai joué au tennis avec mon frère samedi après-midi.
Did you have a lie-in?
Tu as fait la grasse matinée ?
Aussi : Did you sleep in?
Réponse modèleYes, on Sunday. I got up at eleven!
Oui, dimanche. Je me suis levé à onze heures !
How was the film?
C’était comment, le film ?
Aussi : Did you like the film?
Réponse modèleI liked it, but it was a bit long.
Il m’a plu, mais il était un peu long.
Did anything interesting happen?
Il s’est passé quelque chose d’intéressant ?
Réponse modèleYes! I saw an old school friend at the supermarket.
Oui ! J’ai croisé un vieux copain d’école au supermarché.
Did you practise your English at the weekend?
Tu as travaillé ton anglais ce week-end ?
Réponse modèleA little. I watched a series in English, with subtitles.
Un peu. J’ai regardé une série en anglais, avec les sous-titres.
What are you going to do next weekend?
Qu’est-ce que tu vas faire le week-end prochain ?
Aussi : Have you got any plans for next weekend?
Réponse modèleI’m going to visit my parents in Brittany.
Je vais aller voir mes parents en Bretagne.
Les mots dont tu auras besoin
Le vocabulaire qui revient sans cesse sur ce thème, chaque mot dans une vraie phrase.
at the weekend le week-end (US : on the weekend)
I usually see my friends at the weekend.
D’habitude, je vois mes amis le week-end.
went (go) prétérit de go (aller)
We went to the beach on Sunday.
On est allés à la plage dimanche.
did (do) prétérit de do (faire)
I did the shopping on Saturday morning.
J’ai fait les courses samedi matin.
saw (see) prétérit de see (voir)
I saw a great film on Friday night.
J’ai vu un super film vendredi soir.
to go out sortir
We went out for a drink after work.
On est sortis boire un verre après le travail.
to stay in rester chez soi
It rained all day, so I stayed in.
Il a plu toute la journée, alors je suis resté chez moi.
to have a lie-in faire la grasse matinée (US : to sleep in)
I had a lie-in on Sunday morning.
J’ai fait la grasse matinée dimanche.
to have a good time passer un bon moment, s’amuser
We had a great time at the party.
On s’est bien amusés à la fête.
Les erreurs des francophones
Les profs les entendent chaque semaine. Corrige-les maintenant, et tu arrêteras de les refaire à chaque cours.
Pas
I have seen a film yesterday.Mais I saw a film yesterday.
Avec un moment passé et terminé (yesterday, last Saturday), c’est le prétérit, jamais le present perfect, même si le français dit « j’ai vu ».
Pas
I didn’t went out.Mais I didn’t go out.
Après didn’t, le verbe reste à la base : le passé est déjà dans did. Pareil dans les questions : Did you go out?
Pas
I did a cake.Mais I made a cake.
« Faire » se dit make quand on fabrique quelque chose (a cake, dinner), et do pour une tâche ou une activité (the shopping, sport).
Pas
We passed a good time.Mais We had a good time.
« Passer un bon moment » se dit have a good time. Pass a good time est un calque du français.
Pas
The party was very funny.Mais The party was really fun.
Funny veut dire drôle, qui fait rire. Pour dire que c’était sympa et qu’on s’est amusé, c’est fun.
Prêt en 10 minutes
La veille du cours, ou sur le chemin.
Le dimanche soir, écris trois phrases sur ton week-end au prétérit : où, quoi, avec qui. Par exemple : On Saturday, I went to the market with my sister.
Révise les cinq verbes irréguliers les plus utiles : went, did, had, saw, ate. Et avec yesterday ou last Saturday, toujours le prétérit, jamais have + participe.
Retourne la question à ton prof : « And you? What did you do? » Tu pratiques les questions au passé, et la conversation dure deux fois plus longtemps.
Les questions de tes propres cours.
Chaque cours est différent. Prends tes notes en photo : Lessonstick en tire 5 minutes d’entraînement par jour à partir des corrections de ton prof, puis te prépare au cours suivant avec les questions qui risquent de tomber.
7 jours gratuits avec l’annuel. Avec n’importe quel prof : Preply, italki, Zoom ou en présentiel.