Conditions d’utilisation

Le service

Lessonstick est un service en ligne édité par Jules Charles (voir les mentions légales). Il aide à réviser des cours particuliers de langue : il range les notes d’un cours avec l’aide d’une intelligence artificielle, en tire des exercices et une mission à faire avant le cours suivant, et propose un mode cours à utiliser pendant l’appel. Un espace professeur permet à un professeur de suivre les révisions de ses élèves, avec leur accord.

Lessonstick ne donne pas de cours, ne met pas en relation avec des professeurs et ne gère ni la réservation ni le paiement des cours.

En utilisant Lessonstick, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas le service.

Âge minimum

Il faut avoir 15 ans ou plus pour utiliser Lessonstick et y créer un compte. En acceptant ces conditions, tu confirmes avoir au moins 15 ans.

Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 15 ans, nous pouvons le supprimer.

Ton compte

Ton compte est lié à ton adresse email : pour te connecter, tu reçois un code à usage unique, sans mot de passe. Tu es responsable de l’accès à ta boîte email, et de ce qui est fait depuis ton compte.

Utilise une adresse qui t’appartient, ne partage pas ton compte, et préviens-nous si tu penses que quelqu’un d’autre y a accès.

Ce que tu t’engages à faire

Utiliser Lessonstick pour apprendre ou enseigner une langue, dans le respect de la loi et des autres. En particulier :

• n’envoie pas de contenu illégal, haineux, ou qui porte atteinte aux droits de quelqu’un ;
• n’envoie pas de données sensibles sans rapport avec tes cours, comme une pièce d’identité, des données de santé ou des coordonnées bancaires ;
• ne cherche pas à contourner les limites d’utilisation de l’IA, à accéder aux données d’autres comptes, ni à perturber le service ;
• n’utilise pas de robot ou de script pour utiliser le service en masse, et ne le revends pas.

Ton contenu

Tes notes, tes photos, tes cours et tes réponses restent à toi. Tu nous autorises seulement à les enregistrer, les traiter et les afficher pour faire fonctionner le service : les ranger, en tirer des exercices, les synchroniser entre tes appareils et, si tu le choisis, les montrer à ton professeur.

Envoie seulement ce que tu as le droit d’utiliser : tes propres notes, ou celles que ton professeur t’a transmises.

Ce que nous faisons de tes données personnelles est expliqué dans la politique de confidentialité.

L’intelligence artificielle

Le rangement et la préparation des cours, et la correction des réponses orales quand tu la demandes, passent par une intelligence artificielle (Claude, d’Anthropic). Elle peut se tromper : un mot mal lu, une traduction approximative, une règle mal expliquée.

Relis ce qu’elle propose avant de l’enregistrer, et corrige-le si besoin : l’application est faite pour ça. En cas de doute, ton professeur a le dernier mot.

L’utilisation de l’IA est limitée par jour et par compte, pour que le service reste disponible pour tous.

Le partage avec ton professeur

Tu peux relier ton compte à un professeur, en l’invitant ou en acceptant son invitation. Il voit alors tes cours de la langue qu’il t’enseigne, ta mission et tes erreurs, sans pouvoir rien modifier. Tu peux retirer ce partage à tout moment depuis ton profil.

Ton professeur n’agit ni au nom de Lessonstick ni sous sa responsabilité : vos cours restent une affaire entre vous.

L’espace professeur

Un professeur peut ouvrir un espace gratuit pour inviter ses élèves et voir, avant le cours, où ils en sont. Il s’engage à n’utiliser ce qu’il voit que pour préparer ses cours avec l’élève concerné, à ne pas le copier ni le transmettre, et à respecter la décision d’un élève qui retire le partage.

Un professeur ne voit jamais l’email de ses élèves, ni les notes qu’ils prennent pendant le cours, ni leurs cours d’autres langues.

Prix

Pendant la bêta, Lessonstick est gratuit, pour les élèves comme pour les professeurs. L’espace professeur restera gratuit.

Un abonnement payant pourra être proposé aux élèves plus tard. Il aura ses propres conditions de vente, à accepter avant tout paiement : rien ne te sera facturé sans ton accord.

Disponibilité du service

Nous faisons de notre mieux pour que Lessonstick soit disponible et fonctionne bien. Mais le service évolue encore : il peut être interrompu pour maintenance, changer, ou connaître des pannes, y compris chez nos prestataires (hébergement, IA, envoi d’emails, notifications).

Les rappels dépendent de ton appareil, de ses réglages et des services de notifications : un rappel peut arriver en retard, ou ne pas arriver.

Garde une copie de ce qui compte pour toi : tes notes de cours restent la référence.

Responsabilité

Lessonstick est un outil de révision : il ne garantit ni un niveau, ni un résultat à un examen.

Dans les limites permises par la loi française, notre responsabilité ne peut être engagée que pour un dommage direct causé par une faute de notre part. Elle ne couvre pas les dommages indirects, comme une perte de chance.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.

Suspension et suppression du compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ton profil (« Supprimer mon compte ») : ton compte et toutes ses données sont alors effacés pour de bon.

Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces conditions, après t’avoir prévenu par email quand c’est possible, ou sans délai en cas d’abus grave (atteinte à la sécurité du service ou aux droits d’autres personnes).

Si nous arrêtons le service, nous te prévenons au moins 30 jours à l’avance, pour que tu puisses nous demander une copie de tes données.

Modifications des conditions

Ces conditions peuvent évoluer avec le service. La date de la version en cours est indiquée en haut de cette page.

En cas de changement important, nous te le dirons dans l’application, et tu devras accepter la nouvelle version pour continuer à utiliser ton compte. Tu peux aussi le supprimer.

Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français.

En cas de désaccord, écris-nous d’abord : nous chercherons une solution à l’amiable. Si tu es consommateur, tu peux aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir le tribunal compétent selon les règles du droit de la consommation.

Contact

Une question sur ces conditions ? Écris à julees.charles@gmail.com.