12 questions que ton prof d’allemand va te poser au premier cours
Ton premier cours avec un nouveau prof commence presque toujours de la même façon : qui tu es, d’où tu viens, pourquoi tu apprends l’allemand. Connais ces questions et leurs réponses, et tu passeras le cours à parler au lieu de chercher tes mots. En ligne, la plupart des profs tutoient dès le premier cours, d’où le du dans les questions.
Complète la phrase
Ich dreißig Jahre alt.
Les questions, avec des réponses modèles
Lis chaque question, réponds à voix haute, puis compare avec la réponse modèle. Change les détails pour qu’elle te ressemble.
Wie geht’s?
Comment ça va ?
Aussi : Wie geht es dir? · Wie geht es Ihnen?
Réponse modèleGut, danke. Und dir?
Bien, merci. Et toi ?
Wie heißt du?
Comment tu t’appelles ?
Aussi : Wie ist dein Name? · Wie heißen Sie?
Réponse modèleIch heiße Claire.
Je m’appelle Claire.
Woher kommst du?
D’où est-ce que tu viens ?
Aussi : Woher kommen Sie?
Réponse modèleIch komme aus Frankreich, aus Lyon.
Je viens de France, de Lyon.
Wo wohnst du?
Où est-ce que tu habites ?
Réponse modèleIch wohne in Brüssel.
J’habite à Bruxelles.
Was machst du beruflich?
Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?
Aussi : Was bist du von Beruf? · Was arbeitest du?
Réponse modèleIch bin Apothekerin. Ich arbeite in einer Apotheke.
Je suis pharmacienne. Je travaille dans une pharmacie.
Wie alt bist du?
Quel âge as-tu ?
Réponse modèleIch bin zweiunddreißig Jahre alt.
J’ai trente-deux ans.
Warum lernst du Deutsch?
Pourquoi est-ce que tu apprends l’allemand ?
Aussi : Warum möchtest du Deutsch lernen?
Réponse modèleMein Freund ist Deutscher. Ich möchte mit seiner Familie sprechen.
Mon copain est allemand. Je voudrais parler avec sa famille.
Seit wann lernst du Deutsch?
Depuis quand est-ce que tu apprends l’allemand ?
Aussi : Wie lange lernst du schon Deutsch?
Réponse modèleIch lerne seit sechs Monaten Deutsch.
J’apprends l’allemand depuis six mois.
Welche Sprachen sprichst du?
Quelles langues est-ce que tu parles ?
Aussi : Sprichst du noch andere Sprachen?
Réponse modèleIch spreche Französisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Je parle français, anglais et un peu allemand.
Was machst du gern in deiner Freizeit?
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
Aussi : Was sind deine Hobbys?
Réponse modèleIch lese gern und gehe gern ins Kino.
J’aime lire et aller au cinéma.
Was möchtest du verbessern?
Qu’est-ce que tu voudrais améliorer ?
Aussi : Woran möchtest du arbeiten?
Réponse modèleIch möchte besser sprechen. Ich verstehe viel, aber ich spreche langsam.
Je voudrais mieux parler. Je comprends beaucoup, mais je parle lentement.
Wann hast du Zeit?
Quand est-ce que tu es disponible ?
Aussi : Wann passt es dir?
Réponse modèleMontags und donnerstags habe ich abends Zeit.
Le lundi et le jeudi, je suis libre le soir.
Les mots dont tu auras besoin
Le vocabulaire qui revient sans cesse sur ce thème, chaque mot dans une vraie phrase.
heißen s’appeler
Mein Bruder heißt Paul.
Mon frère s’appelle Paul.
wohnen habiter
Ich wohne in Genf.
J’habite à Genève.
lernen apprendre
Ich lerne Deutsch für meine Arbeit.
J’apprends l’allemand pour mon travail.
der Beruf le métier
Ich bin Koch von Beruf.
Je suis cuisinier de métier.
die Freizeit le temps libre
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.
Pendant mon temps libre, je joue de la guitare.
die Sprache la langue
Deutsch ist eine schöne Sprache.
L’allemand est une belle langue.
gern volontiers ; verbe + gern : aimer faire
Ich koche gern.
J’aime cuisiner.
ein bisschen un peu
Ich verstehe schon ein bisschen.
Je comprends déjà un peu.
Les erreurs des francophones
Les profs les entendent chaque semaine. Corrige-les maintenant, et tu arrêteras de les refaire à chaque cours.
Pas
Ich habe dreißig Jahre.Mais Ich bin dreißig Jahre alt.
Pour l’âge, l’allemand utilise sein (être), et ajoute alt.
Pas
Ich heiße mich Claire.Mais Ich heiße Claire.
Heißen n’est pas pronominal : pas de mich, contrairement à « je m’appelle ».
Pas
Ich komme von Frankreich.Mais Ich komme aus Frankreich.
Pour dire d’où tu viens (pays, ville), c’est aus. Von indique un point de départ : ich komme von der Arbeit.
Pas
Ich bin französisch.Mais Ich bin Französin.
La nationalité se dit avec un nom : Franzose pour un homme, Französin pour une femme. Französisch, c’est la langue.
Pas
Montags ich habe Zeit.Mais Montags habe ich Zeit.
Le verbe conjugué est toujours en deuxième position. Si la phrase commence par autre chose que le sujet, le sujet passe après le verbe.
Prêt en 10 minutes
La veille du cours, ou sur le chemin.
Prépare ta présentation en cinq phrases : Ich heiße…, ich komme aus…, ich wohne in…, ich bin… von Beruf, ich lerne seit… Deutsch. Ton prof te la demandera presque à coup sûr.
Lis-la à voix haute deux fois. Le premier cours sert à parler, pas à faire de la grammaire : court et juste vaut mieux que long et bloqué.
Prépare une question pour ton prof, comme Woher kommst du? ou Seit wann unterrichtest du? Ça relance la conversation.
Les questions de tes propres cours.
Chaque cours est différent. Prends tes notes en photo : Lessonstick en tire 5 minutes d’entraînement par jour à partir des corrections de ton prof, puis te prépare au cours suivant avec les questions qui risquent de tomber.
7 jours gratuits avec l’annuel. Avec n’importe quel prof : Preply, italki, Zoom ou en présentiel.