12 preguntas que te hará tu profesor de francés en la primera clase
En la primera clase, tu profesor quiere saber quién eres, dónde vives y por qué aprendes francés. Casi siempre son las mismas preguntas: prepara tus respuestas y pasarás la hora hablando en vez de buscar las palabras. La mayoría de los profesores tutean desde el primer minuto, así que las preguntas van con tu; el vous aparece en las variantes.
Completa la frase
J’habite Madrid.
Las preguntas, con respuestas modelo
Lee cada pregunta, responde en voz alta y compara con la respuesta modelo. Cambia los detalles para que hable de ti.
Comment tu t’appelles ?
¿Cómo te llamas?
También: Comment vous appelez-vous ?
Respuesta modeloJe m’appelle Lucía.
Me llamo Lucía.
Tu viens d’où ?
¿De dónde eres?
También: D’où viens-tu ? · Vous venez d’où ?
Respuesta modeloJe suis espagnole. Je viens de Barcelone.
Soy española. Soy de Barcelona.
Tu habites où ?
¿Dónde vives?
También: Où est-ce que tu habites ?
Respuesta modeloJ’habite à Madrid, dans un petit appartement.
Vivo en Madrid, en un piso pequeño.
Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?
¿A qué te dedicas?
También: Tu fais quoi dans la vie ? · Quel est ton métier ?
Respuesta modeloJe suis infirmière. Je travaille dans un hôpital.
Soy enfermera. Trabajo en un hospital.
Pourquoi tu apprends le français ?
¿Por qué aprendes francés?
También: Pourquoi est-ce que tu apprends le français ?
Respuesta modeloParce que je veux travailler en France l’année prochaine.
Porque quiero trabajar en Francia el año que viene.
Tu apprends le français depuis combien de temps ?
¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo francés?
También: Depuis quand tu apprends le français ?
Respuesta modeloJ’apprends le français depuis six mois.
Llevo seis meses aprendiendo francés.
Tu as quel âge ?
¿Cuántos años tienes?
También: Quel âge as-tu ? · Quel âge avez-vous ?
Respuesta modeloJ’ai vingt-huit ans.
Tengo veintiocho años.
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
También: Quels sont tes loisirs ?
Respuesta modeloJ’aime lire, voyager et faire du sport.
Me gusta leer, viajar y hacer deporte.
Tu as des frères et sœurs ?
¿Tienes hermanos?
Respuesta modeloOui, j’ai deux frères. Ils habitent à Barcelone.
Sí, tengo dos hermanos. Viven en Barcelona.
Tu parles d’autres langues ?
¿Hablas otros idiomas?
Respuesta modeloJe parle espagnol, catalan et un peu anglais.
Hablo español, catalán y un poco de inglés.
Qu’est-ce que tu veux améliorer ?
¿Qué quieres mejorar?
También: Quels sont tes objectifs ?
Respuesta modeloJe veux comprendre les Français quand ils parlent vite.
Quiero entender a los franceses cuando hablan rápido.
Tu es disponible quand ?
¿Cuándo estás disponible?
También: Quand est-ce que tu es disponible ?
Respuesta modeloLe mardi et le jeudi soir, après le travail.
Los martes y los jueves por la tarde, después del trabajo.
Las palabras que vas a necesitar
El vocabulario que sale una y otra vez con este tema, cada palabra en una frase real.
s’appeler llamarse
Ma prof s’appelle Claire.
Mi profe se llama Claire.
habiter vivir (en un sitio)
J’habite à Bilbao avec ma famille.
Vivo en Bilbao con mi familia.
apprendre aprender
J’apprends le français pour mon travail.
Aprendo francés por mi trabajo.
le métier la profesión, el oficio
J’aime beaucoup mon métier.
Me gusta mucho mi profesión.
le prénom el nombre (le nom es el apellido)
Mon prénom, c’est Lucía, et mon nom, c’est García.
Mi nombre es Lucía y mi apellido, García.
les frères et sœurs los hermanos (ellos y ellas)
J’ai trois frères et sœurs.
Tengo tres hermanos.
la langue el idioma (femenino en francés)
Je parle trois langues.
Hablo tres idiomas.
le cours la clase (la classe es el grupo o el aula)
J’ai cours de français le lundi.
Tengo clase de francés los lunes.
Los errores típicos de los hispanohablantes
Los profes los oyen cada semana. Corrígelos ahora y dejarás de repetirlos en cada clase.
Incorrecto:
Suis espagnole et habite à Madrid.Correcto: Je suis espagnole et j’habite à Madrid.
En español puedes decir soy y vivo sin pronombre; en francés no. Je parle, il parle y tu parles suenan igual: el pronombre es lo que indica quién habla.
Incorrecto:
J’habite en Madrid.Correcto: J’habite à Madrid.
Con ciudades se usa à. En es para los países femeninos (en Espagne, en France); au, para los masculinos (au Portugal).
Incorrecto:
J’apprends français.Correcto: J’apprends le français.
Con apprendre, étudier o aimer, el idioma lleva le, aunque en español digas aprendo francés. Con parler puede ir sin artículo: je parle français.
Incorrecto:
J’apprends le français depuis il y a six mois.Correcto: J’apprends le français depuis six mois.
«Desde hace» se dice solo depuis. No traduzcas las dos palabras.
Incorrecto:
Je travaille de professeur.Correcto: Je suis professeur.
«Trabajar de» no se traduce palabra por palabra. Di je suis professeur, o je travaille comme professeur.
Listo en 10 minutos
El día antes de la clase, o de camino.
Escribe tu respuesta a las 12 preguntas, en una o dos frases cortas. Luego repásalas buscando los calcos del español: je delante de cada verbo, à delante de una ciudad, depuis sin il y a.
Léelas dos veces en voz alta. Fíjate en que je parle, il parle y tu parles suenan igual: por eso en francés el pronombre nunca desaparece.
Aprende dos frases que salvan una primera clase: Pardon, je n’ai pas compris («perdona, no lo he entendido») y Plus lentement, s’il te plaît («más despacio, por favor»).
Las preguntas de tus propias clases.
Cada clase es distinta. Hazles una foto a tus apuntes: Lessonstick saca 5 minutos de práctica al día de las correcciones de tu profe, y luego te prepara para la siguiente clase con las preguntas que seguramente te caerán.
7 días gratis con el plan anual. Con cualquier profe: Preply, italki, Zoom o en persona.