Aviso legal
Quién edita Lessonstick, dónde está alojado y qué se hace con tus datos.
El uso de Lessonstick se rige por sus condiciones de uso.
Editor del sitio web
- Nombre
- Jules Charles
- Nombre comercial
- Julescharlesdev
- Forma jurídica
- Empresario individual (entrepreneur individuel, en régimen francés de micro-entreprise)
- SIRET (número de identificación de empresas en Francia)
- 910 587 302 00019
- Dirección
- 1 chemin du Cruchet, 28400 Arcisses, Francia
- Correo electrónico
- hello@lessonstick.com
- Director de la publicación
- Jules Charles
Alojamiento
Lessonstick está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos (vercel.com).
Las cuentas y sus datos están alojados por Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (supabase.com), en servidores situados en la Unión Europea.
Propiedad intelectual
Los textos, el diseño, las ilustraciones y el código de Lessonstick son propiedad de Jules Charles, salvo que se indique lo contrario. Las clases de ejemplo y las capturas de la aplicación son creaciones de demostración.
Las fuentes Poppins y Caveat se distribuyen bajo la licencia SIL Open Font License.
Preply, italki, Zoom y Google Meet son marcas de sus respectivos propietarios. Lessonstick no está afiliado a ninguna de estas plataformas: sirve para repasar tus clases, dondequiera que las recibas.
Datos personales
Tus clases y tu progreso se guardan en tu cuenta, alojada en la Unión Europea. Nadie más que tú tiene acceso a ellos desde la aplicación.
Para crear tu cuenta e iniciar sesión, usamos tu dirección de correo electrónico: sirve para enviarte el código de inicio de sesión y, si los pides, los recordatorios antes de tus clases. Nada más: ningún boletín informativo sin tu consentimiento.
Se guardan en tu cuenta: tu nombre, tus idiomas, tu nivel en cada uno, tu zona horaria (para tus recordatorios y tus clases de cada semana), el nombre de tu profesor, tus clases, tu próxima clase o tu clase recurrente (por ejemplo, todos los martes a las 18:00), tu ritmo de repaso (cuántos minutos, qué días, la hora de tu recordatorio) y tu progreso (palabras repasadas, respuestas por día, misión y repaso del día). Una copia se queda en tu navegador, para que la aplicación sea rápida y funcione sin conexión.
Cuando aceptas las condiciones de uso, guardamos la fecha y la versión aceptada.
Si te pasas a premium, el pago se realiza a través de Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda), nuestro proveedor de pagos: Lessonstick nunca ve ni guarda tu tarjeta. Solo guardamos lo necesario para saber si tu premium está activo: tu número de cliente en Stripe, tu plan, su estado y sus fechas. Stripe trata tus datos de pago según su propia política de privacidad. En la app de iPhone, el pago se realiza a través de Apple, y RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estados Unidos) recibe el identificador de tu cuenta y el historial de tus compras, para indicarnos si tu suscripción está activa.
Por cada uso de la IA, guardamos la fecha, el tipo de solicitud y su tamaño (número de tokens), para aplicar el límite de uso y controlar lo que cuesta. El contenido de tus notas no se guarda ahí.
Si activas los recordatorios, guardamos para este dispositivo la dirección de notificación que proporciona tu navegador, su zona horaria y el idioma de la interfaz. Sirven únicamente para enviarte tus recordatorios (tu repaso del día a la hora elegida, el día antes y 2 horas antes de tu clase, y después de la clase para ordenar tus notas) a través del servicio de notificaciones de tu dispositivo (Apple, Google o Mozilla): el texto del recordatorio le llega cifrado, y ese servicio no puede leerlo. Se borran cuando desactivas los recordatorios, cuando cierras la sesión en este dispositivo o cuando eliminas tu cuenta.
Si pides los recordatorios por correo electrónico, te escribimos el día antes de tu clase a la dirección de tu cuenta, a través de nuestro proveedor de envío de correos electrónicos. Cada correo contiene un enlace para darte de baja con un solo gesto.
Cuando envías un comentario desde la aplicación, lo guardamos con tu cuenta, junto con la página en la que estabas, el idioma de la interfaz y tu navegador, para poder responderte y corregir lo que no funcione.
Para mejorar el servicio, contamos algunas acciones, vinculadas a tu cuenta: las clases añadidas, las misiones terminadas, las aperturas de la aplicación y de dónde venía tu primera visita al sitio web (un buscador, una red social, un anuncio o un enlace directo). Estas estadísticas las elaboramos nosotros, sin rastreadores ni herramientas de terceros, y no contienen nada de tus clases.
Para contar las visitas al sitio web y saber de dónde vienen, usamos DataFast, una herramienta de medición de audiencia, en modo sin cookies: no se guarda nada en tu dispositivo para ello, tu dirección IP y tu navegador solo sirven para calcular un identificador cifrado que cambia cada 24 horas, y DataFast no recibe nada de tus clases ni de tu cuenta: solo las páginas vistas y algunos pasos del recorrido (un clic en «Empezar», un registro, una clase añadida, un paso a premium), sin tu nombre ni tu correo electrónico. DataFast trata estos datos por cuenta nuestra.
Si la aplicación encuentra un error, se envía un informe técnico a nuestro servidor: el mensaje de error, la página y el navegador. No contiene tus clases.
Estos datos se conservan mientras exista tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde tu perfil («Eliminar mi cuenta»): tu cuenta y todos sus datos se borran entonces de forma definitiva.
Mientras respondes en voz alta, el reconocimiento de voz de tu navegador escribe tu respuesta a medida que hablas: para ello, Chrome envía tu voz a los servidores de Google, y Safari puede enviarla a los de Apple. Nunca recibimos tu voz: la grabación que vuelves a escuchar se queda en tu navegador y desaparece cuando pasas a lo siguiente. Si pides la corrección de tu respuesta, solo su texto se envía a nuestro servidor y, de ahí, a Anthropic (consulta «Inteligencia artificial»).
Como en cualquier sitio web, los proveedores de alojamiento pueden guardar registros técnicos (dirección IP, fecha, página solicitada) para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del servicio.
De conformidad con el RGPD, puedes solicitar consultar, corregir, exportar o eliminar los datos que te conciernen escribiendo a hello@lessonstick.com. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).
Compartir con tu profesor
Puedes vincular tu cuenta a tu profesor, invitándolo o aceptando su invitación. Eres tú quien acepta compartir, y puedes dejar de hacerlo en cualquier momento desde tu perfil: a partir de entonces, tu profesor ya no ve nada.
Tu profesor solo ve lo relacionado con el idioma que te enseña: tu nombre, tu nivel, tus clases de ese idioma, tu memoria de repaso, tu misión, tu actividad por día y los días en que has elegido repasar (no la hora de tu recordatorio). No ve ni tu correo electrónico, ni las notas tomadas en modo clase, ni tu uso de la IA, ni tus clases de otros idiomas. No puede modificar nada.
Por su parte, un profesor tiene una cuenta gratuita: guardamos su correo electrónico (para iniciar sesión), su nombre y los idiomas que enseña. Sus alumnos ven su nombre, nunca su correo electrónico. Eliminar su cuenta elimina también sus vínculos con sus alumnos; estos conservan sus clases.
Antes de iniciar sesión, los enlaces de invitación solo muestran el nombre de la persona que invita y el idioma en cuestión.
Inteligencia artificial
Tres funciones usan la IA: ordenar una clase a partir de tus notas, preparar una clase a partir de tu nivel y de los temas anunciados, y corregir tu respuesta oral cuando lo pides.
Cuando las usas, lo que envías pasa por nuestro servidor y después se transmite a Anthropic (Anthropic PBC, Estados Unidos), que proporciona el modelo Claude:
- tus notas y las fotos de tu cuaderno, o tu nivel y los temas de la clase;
- para la corrección oral, la pregunta y el texto de tu respuesta, transcrito por tu navegador (nunca la grabación de audio);
- el idioma que aprendes;
- para evitar duplicados, los puntos de lengua y las palabras ya guardados en tus clases.
La IA está reservada a las cuentas con sesión iniciada, con un número de usos limitado por día.
Nuestro servidor no conserva ni tus notas, ni tus fotos, ni tus respuestas: transmite la solicitud y devuelve la respuesta a tu navegador. Anthropic trata estos datos en Estados Unidos para producir la respuesta, según sus condiciones y su política de privacidad.
No envíes información sensible sin relación con tu clase, como un documento de identidad o datos de salud.
Cookies y almacenamiento
Lessonstick no utiliza ni cookies publicitarias ni rastreadores publicitarios. Para contar sus visitas, el sitio web usa DataFast sin cookies (consulta «Datos personales»): no se guarda nada en tu dispositivo para ello, y no hace falta tu consentimiento.
El sitio web guarda en tu navegador lo necesario para su funcionamiento: una cookie de sesión para mantener tu sesión iniciada, una cookie que recuerda el idioma del sitio (inglés, francés o español), una copia de tus clases y de tu progreso, tu aceptación de las condiciones de uso y el idioma que aprendes, elegido en la página de inicio. Estos elementos son imprescindibles para el servicio: no requieren tu consentimiento. Para saber cómo descubren Lessonstick los alumnos, el sitio web también recuerda de dónde venía tu primera visita (un buscador, una red social, un anuncio o un enlace directo): solo esa categoría, sin identificador ni herramienta de terceros.
Última actualización: 9 de octubre de 2026.